Schlagwort: Aguado

Aguado, Dionisio, aus Madrid, der größte jetztlebende Guitarrvirtuos, Erfinder des Tripedisono oder Guitarrhalters; schrieb eine treffliche Schule, Etuden, Rondos etc. Lebt in Paris. [Gathy Encyklopädie 1840, 9]

AGUADO, DIONISIO, born in Madrid 1784, a remarkable performer on the guitar; received his chief instruction from Garcia the great singer. In 1825 he went to Paris, where he associated with the most eminent artistes of the day, till 1838, when he returned to Madrid, and died there in 1849. His method for the guitar, an excellent work of its kind, passed through three editions in Spain (Madrid, 1825-1843) and one in Paris (1827). He also published 'Colleccion de los Etudios para la guitarra' (Madrid, 1820), 'Colleccion de Andantes,' etc., and other works for his instrument. [Mrs. Walter Carr in: Grove Dictionary 1879, 45]

Aguado (sprich: agādo), Dionisio, berühmter Guitarrenvirtuose, geb. 8. April 1784 zu Madrid, gest. 20. Dez. 1849; gab 1825 eine Methode des Guitarrenspiels heraus, die drei spanische und eine französische Ausgabe (1827) erlebte, sowie verschiedene andre Werke für sein Instrument (Studien, Rondos etc.). [Riemann Musik-Lexikon 1882, 12]

Aguado, Dionisio, einer der rühmlichst bekanntesten Guitarrenvirtuosen der jüngsten Vergangenheit [1870]. Er ist in Madrid zu Anfang unseres Jahrhunderts geboren und musikalisch gebildet worden und wurde in Paris der Liebling der Salons und Konzertsäle. Hier erschien auch seine Guitarrenschule, eine der besten und vollständigsten dieses damals noch sehr beliebten Instrumentes, unter dem Titel: "Méthode complète de Guitarre", sowie viele Salonstücke aller Art, welche auch in Deutschland gedruckt wurden und Verbreitung fanden. Aguado ist auch der Erfinder des Tripedisono oder Guitarrenhalters. [Mendel/Reissmann Lexikon 1870, 74]